信息技术.多媒体框架(MPEG-21).第10部分:数字项目处理

[中文适用范围]： ISO/IEC 21000 的这一部分题为数字项目处理 (DIP)，规定了可用于处理数字项目的工具的语法和语义。 这些工具提供了一组规范的工具，以预定义的方式指定数字项目的处理。 该技术在一个规范性条款和三个规范性附录中进行了规定： ——数字项目方法：数字项目方法（第 5 条）规定了一组工具，使数字项目用户能够包含用于向数字项目添加预定义功能的指令序列。 这样的指令序列就是数字项目方法。 数字项目方法是用数字项目方法语言（参见 5.2）编写的，其中包括与数字项目基础操作的绑定（参见 5.4）。 对于扩展功能，数字项目扩展操作（参见 5.6）允许在更高级别的编程语言中更有效地实现此类处理。 还指定了将数字项目方法集成到数字项目声明中的工具（参见 5.3）。 - 用于数字项库操作的 ECMAScript 绑定：附件 A 指定用于 5.3 中描述的数字项库操作的 ECMAScript 绑定。 - 数字项目基础操作的 Java 绑定：附件 B 指定了 5.4 中描述的数字项目基础操作的 Java 绑定。 - 从数字项方法调用基于 Java 的 DIXO：附件 C 指定了调用基于 Java 的数字项扩展操作的机制。 数字项目扩展操作在 5.6 中描述。 [外文原描述]： ISO/IEC 21000-10:2006 specifies the syntax and semantics of tools that may be used to process Digital Items. ISO/IEC 21000-10:2006 specifies: Digital Item Methods: Tools enabling users to include sequences of instructions for adding predefined functionality to a Digital Item. Digital Item Methods are authored with the Digital Item Method Language, an extension of ECMAScript language (ISO/IEC 16262), which includes a normative set of Digital Item Base Operations. The predefined functionality specified by a Digital Item Method provides a suggested interaction between a User and the Digital Item. Digital Item eXtension Operations: Provide for extended functionality not included by the normative set of Digital Item Base Operations to be implemented efficiently in a higher level programming lanuage. Linkage with ISO/IEC 21000-2: Tools for integrating Digital Item Methods and Digital Item eXtension Operations with Digital Item Declarations (as specified by ISO/IEC 21000-2).