信息技术.系统间远程通信和信息交换.联合远程通信网络.SIP上QSIG的隧道效应

[中文适用范围]： 该国际标准规定了企业电信网络 (CN) 内通过会话发起协议 (SIP) 的“QSIG”隧道。 “QSIG”是在专用综合业务网络(PISN)内的专用综合业务网络交换机(PINX)之间运行的信令协议。 PISN 为其用户提供电路交换基本服务和补充服务。 QSIG 在标准中进行了规定，特别是 [1]（支持基本服务的呼叫控制）、[2]（支持补充服务的通用功能协议）以及指定各个补充服务的许多标准。 注：QSIG 这个名称源自于它用于 Q 参考点的信令。 Q 参考点是两个 PINX 之间的分界点。 SIP 是用于建立、终止和修改多媒体会话的应用层协议。 它通常通过 IP 承载[4]、[6]。 电话呼叫被视为一种仅交换音频的多媒体会话。 SIP 在[9]中定义。 CN 通常包括采用 QSIG 的 PISN 和采用 SIP 的 IP 网络。 呼叫可以在连接到 PISN 的用户处发起，并在连接到 IP 网络的用户处终止，反之亦然。 无论哪种情况，网关都会在 PISN 和 IP 网络之间的边界处提供 QSIG 和 SIP 之间的互通。 [3] 中指定了网关处的基本呼叫互通。 另一种情况是，呼叫源自连接到 PISN 的用户，使用 SIP 穿越 IP 网络，并终止于连接到另一个（或同一）PISN 的另一部分的用户。 本文档以保留 IP 网络中所有 QSIG 功能的方式解决最后一种情况。 它通过在 SIP 对话上下文中的 SIP 请求和响应中隧道传输 QSIG 消息来实现此目的。 通过使用 SIP 的公共 IP 网络进行 QSIG 隧道传输超出了本规范的范围。 然而，当与其他相关功能（例如，地址转换、安全功能等）结合部署时，本说明书中指定的功能原则上适用于这样的场景。 本规范适用于任何可以充当采用 QSIG 的 PISN 和采用 SIP 的企业 IP 网络之间的网关的互通单元，其中 QSIG 在 SIP 请求和响应中进行隧道传输。 [外文原描述]： ISO/IEC 22535:2005 specifies tunnelling of "QSIG" over the Session Initiation Protocol (SIP) within a corporate telecommunication network (CN). "QSIG" is a signalling protocol that operates between Private Integrated services Network eXchanges (PINX) within a Private Integrated Services Network (PISN). A PISN provides circuit-switched basic services and supplementary services to its users. QSIG is specified in International Standards, in particular ISO/IEC 11572 and ISO/IEC 11582.