信息技术 自动同声传译系统用户界面 第3部分：系统架构

[中文适用范围]： 本文件描述了用于自发语音的实时自动同声传译系统的系统架构，该系统旨在实现不同自然语言之间的互操作。传统的语音到语音翻译解决了交替传译的功能等同性问题，而本文件则侧重于同声传译的功能等同性问题。本文件不涉及手语翻译。 [外文原描述]： This document provides a description of a system architecture for real-time automatic simultaneous interpretation systems for spontaneous speech designed to interoperate among different natural languages. While traditional speech-to-speech translation addresses the functional equivalent of consecutive interpretation, this document focuses on the functional equivalent of simultaneous interpretation. This document does not cover sign language interpretation.