信息技术 关于虚拟用户界面的用户界面要求和指南 通用部分

[中文适用范围]： 1. 适用范围 本文件为使用虚拟形象（avatar）构建用户界面的创作者、设计者、生产者、展示方及发行方提供了需求与推荐指南。文件明确定义了“虚拟形象”术语，并依据其表现形式与功能对虚拟形象进行了分类。此外，文件还探讨了虚拟形象在设计、分发及运营过程中需关注的伦理与可用性要素。本文件适用于所有在内容中采用虚拟形象的信息技术领域，涵盖虚拟现实（VR）、增强现实（AR）、混合现实（MR）、信息物理系统（CPS）、元宇宙及逆宇宙等领域的娱乐与商业应用。 [外文原描述]： This document provides requirements and recommendations for creators, designers, producers, exhibitors and distributors of user interfaces using avatars in their systems, applications and contents. This document defines the term “avatar” and provides a categorization of avatars based on their presentation and function. This document also refers to considerations of ethical and usability aspects in the design, distribution and operation processes of avatars. This document applies to all fields of information technology that use avatars in their content, including entertainment and business applications in virtual reality, augmented reality, mixed reality, cyber-physical systems, metaverse and interverse.