信息技术.工业建筑综合布线

[中文适用范围]： 本国际标准规定了支持广泛通信服务的通用布线，包括自动化、过程控制和监控应用，供工业厂房或其他类型场所内的工业区域使用，包括校园内的单个或多个建筑物。 它涵盖平衡布线和光纤布线。 该标准基于并参考 ISO/IEC 11801 的要求。 它包含适用于通信服务分布的最大距离为 10 000 m 的工业场所的附加要求。 本国际标准的原则也适用于不在此范围内的安装。 除了 ISO/IEC 11801 的要求外，本国际标准还规定了 a) 工业场所内通用布线的改进结构和配置，其中信息技术应用用于支持过程监视和控制功能，b) 实施选项，c)反映工业场所内操作环境范围的附加要求。 安全（电气安全和防护、防火等）和电磁兼容性（EMC）要求不在本国际标准的范围内，并由其他标准和法规涵盖。 然而，本文件中提供的信息可能有助于满足这些标准和法规。 [外文原描述]： In the field of customer premises cabling this International Standard specifies a wide range of communications services including automation, process control and monitoring applications for use in industrial premises. This International Standard complements the requirements of ISO/IEC 11801.