彩色喷墨式打印机和包含打印机组件的多功能设备用墨盒产出率测定方法

[中文适用范围]： 本国际标准的范围仅限于评估彩色喷墨打印系统中含墨墨盒（即集成墨盒和不带集成打印头的墨盒）的页面产量。本标准也可应用于具有数字输入打印路径的多功能设备的打印机组件，包括包含喷墨打印机组件的多功能设备。液体和固体墨水产品均可使用本标准进行测试。本标准仅用于测量在普通纸上打印时的墨盒页面产量。关于质量、可靠性等方面的其他声明均不能由此测试得出。本标准可用于测量在任何显著数量的测试套件（定义于ISO/IEC 24712）打印过程中使用的任何墨盒的产量。本标准不用于最小可打印尺寸等于或大于A3的打印机，也不用于设计或配置为打印照片的打印机（例如，最大可打印尺寸小于A4或专门用于照片打印的打印机配置）。此外，它仅适用于按需滴注打印系统。 [外文原描述]： The scope of ISO/IEC 24711:2015 is limited to evaluation of ink cartridge page yield for ink-containing cartridges (i.e. integrated ink cartridges and ink cartridges without integrated printheads) for colour inkjet print systems. ISO/IEC 24711:2015 can also be applied to the printer component of any multifunctional device that has a digital input printing path, including multi-function devices that contain inkjet printer components. Both liquid and solid ink products can be tested using ISO/IEC 24711:2015. ISO/IEC 24711:2015 is only intended for the measurement of ink cartridge page yield when printing on plain paper. No other claims can be made from this testing regarding quality, reliability, etc. It can be used to measure the yield of any cartridge that is used in a significant amount during the printing of the test suite defined in ISO/IEC 24712. It is not for use with printers whose minimum printable size is equal to or greater than A3 or for printers designed or configured to print photos (for example, maximum printable size less than A4 or a printer configuration intended for photo-only printing). In addition, it only applies to drop-on-demand printing systems.