信息技术.办公设备.数字印刷能力的测量方法

[中文适用范围]： 本国际标准规定了测量具有各种办公应用和打印作业特性的数字打印设备的生产率的方法。 本国际标准适用于数字打印设备，包括单功能和多功能设备，无论打印技术如何（例如喷墨、激光）。 设备可以配备一系列进纸和装订选项，可以直接连接到计算机系统或通过网络连接。 它旨在用于黑白 (B&W) 以及彩色数字打印设备。 当每台机器的测试系统环境、操作模式和作业组合保持相同时，它可以比较以各种可用模式（单工、双工、基材尺寸等）运行的机器和办公应用程序的生产率。 该国际标准包括测试文件、测试设置程序、测试运行时间程序以及数字印刷生产率测量的报告要求。 本国际标准不适用于无法在 A4/8.5”x11” 介质尺寸上打印的设备或无法整理多份打印副本的设备。 本国际标准无意取代制造商的额定速度。 数字打印设备的生产率取决于打印设备本身以外的因素。 这些包括但不限于计算机制造商和型号、中央处理器类型和速度、RAM 和硬盘内存容量和速度、软件驱动程序、所使用的应用程序版本、操作系统以及通信类型和速度从计算机到打印设备的路径等。 因此，为了对打印生产率与本国际标准进行有用且准确的直接比较，如果出于以下目的，应使用相同的计算机系统硬件和软件来测量打印设备直接将两者进行比较。 对于每次印刷生产率测量，计算机硬件和软件的基本规格应包含在印刷生产率测量结果中。 注：使用本国际标准的重要注意事项。 还有其他因素会影响一个人在定义的时间段内可以在打印设备上打印的数量。 这些因素包括在特定打印设备上打印的典型作业组合、系统的可靠性、由于服务呼叫而导致的停机时间、易用性、打印期间加载（卸载）纸张、日常维护、与其他用户的交互打印设备和网络等。 本国际标准的范围或方法不考虑此类生产力项目。 [外文原描述]： ISO/IEC 24734:2009 provides a method for measuring the productivity of digital printing devices with various office applications and print job characteristics. It is applicable to digital printing devices, including single function printing and multi-function devices, regardless of print technology (e.g. inkjet, laser). Devices can be equipped with a range of paper feed and finishing options either directly connected to the computer system or via a network. It is intended to be used for black and white (B&W) as well as colour digital printing devices. It allows for the comparison of the productivity of machines operating in various available modes (simplex, duplex, size of substrates, etc.) and office applications when the test system environment, operating modes, and job mix for each machine are held identical. ISO/IEC 24734:2009 includes test files, test setup procedure, test runtime procedure, and the reporting requirements for the digital printing productivity measurements. It is not intended to be used for devices which are not able to print on a media size of A4/8.5”x11” or for devices which are not able to collate multiple copies of a print.