识别卡. 卡使用寿命. 第1部分: 应用程序配置文件和要求

[中文适用范围]： 本部分 ISO/IEC 24789 包含确定应用配置文件、其要求及相应示例的方法论。它不包含对在其他适用标准中定义的 ID 卡属性的额外或更改要求。它旨在通过一组简单但合理的评价方法来定义此处定义的每个应用的相对严格程度。ISO/IEC 24789 的目的是提供关于模拟卡使用寿命的方法及其使用的指导。为了实现这一目的，定义了卡使用寿命的两个参数：年龄和使用。这可以表示为一个二维矩阵，其中每个年龄/使用组合对应一个卡使用寿命类别。ISO/IEC 24789 的两个部分共同描述了要使用的评价方法及其标准。ISO/IEC 24789 最初是为符合 ISO/IEC 7810 的 ID-1 卡开发的，但可能对整个或部分其他类型和外形因子的卡有用。给出了 ISO/IEC 24789-2 及其他地方的相应评价方法的引用。 [外文原描述]： ISO/IEC 24789-1:2011 comprises a methodology for determining application profiles, their requirements and corresponding examples. It contains no additional or changed requirements for the ID card properties defined in other applicable standards. It seeks to define the relative rigour of each application defined herein in terms of a set of simple but justifiable methods of evaluation. The purpose of ISO/IEC 24789 is to provide guidance on methods and their use to simulate a card's service life. In order to achieve this purpose, two parameters of card service life are defined: age and usage. This can be represented as a two‑dimensional matrix in which each age/usage combination corresponds to a card service life class. The two parts of ISO/IEC 24789 together describe the evaluation methods to be used and their criteria. ISO/IEC 24789 was originally developed for ID-1 cards conforming to ISO/IEC 7810, but might be found useful in whole or in part for other types and form factors. References are given to the corresponding methods of evaluation in ISO/IEC 24789-2 and elsewhere.