软件工程.软件产品质量要求和评价(SQuaRE).SQuaRE指南

[中文适用范围]： 本国际标准为名为“软件产品质量要求和评估”(SQuaRE) 的新系列国际标准的使用提供了指导。 本指南的目的是对SQuaRE的内容、常用参考模型和定义以及文档之间的关系进行总体概述，使指南的使用者根据其使用目的更好地理解该系列标准。 本文档包含对旧 ISO/IEC 9126 和 14598 系列以及 SQuaRE 之间的过渡过程的说明，还提供了有关如何使用以前形式的 ISO/IEC 9126 和 14598 系列的信息。 SQuaRE 系列标准适用于但不限于软件产品的开发者、收购者和独立评估者，特别是那些负责定义软件质量要求和软件产品评估的人。 建议 SQuaRE 以及 ISO/IEC 14598 和 9126 系列标准的用户也使用该国际标准作为执行任务的指南。 [外文原描述]： ISO/IEC 25000:2005 provides guidance for the use of the new series of International Standards named Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE). The purpose of this guide is to provide a general overview of SQuaRE contents, common reference models and definitions, as well as the relationship among the documents, allowing users of this guide a good understanding of those series of International Standards, according to their purpose of use. This document contains an explanation of the transition process between the old ISO/IEC 9126 and the 14598 series and SQuaRE, and also presents information on how to use the ISO/IEC 9126 and 14598 series in their previous form. SQuaRE provides: Terms and definitions,Reference models,General guide,Individual division guides, andStandards for requirements specification, planning and management, measurement and evaluation purposes.