软件和系统工程.产品线技术探针的方法和工具

[中文适用范围]： 本文件规定了支持组织采用或改进软件和系统产品线工程（3.9）的能力诊断的方法和工具的流程：——定义了产品线技术探查的过程；这些过程以目标、输入、任务和成果为维度进行描述；——定义了支持每个过程中所涉及任务的方法能力；——定义了通过自动化或半自动化方法和工具的能力。本文件不涉及单个系统及其工具和方法的过程和能力，而是处理产品组合的过程和能力。 [外文原描述]： This document, within the context of methods and tools for supporting the diagnosis of the organization's capability to adopt or improve software and systems product line engineering: — defines processes for product line technical probe; those processes are described in terms of purpose, inputs, tasks and outcomes; — defines method capabilities to support the defined tasks of each process; and — defines tool capabilities that automate or semi-automate tasks and methods. This document does not concern processes and capabilities of tools and methods for a single system but rather deals with those for a family of products.