系统工程.系统工程进程的应用和管理

[中文适用范围]： 该标准定义了整个系统生命周期中将利益相关者的需求、要求和约束转化为系统解决方案所需的跨学科任务。 该标准旨在指导商业、政府、军事和太空应用系统的开发。 该信息适用于企业内的项目，该项目负责开发产品设计并建立提供生命周期维持所需的生命周期基础设施。 该标准规定了系统工程过程（SEP）及其在整个产品生命周期中的应用的要求。 它并不试图定义每个系统生命周期过程的实现，而是解决与在整个产品开发过程中及早和持续地定义和建立支持性生命周期过程相关的问题。 此外，该标准没有涉及成功产品开发应考虑的许多文化或质量变量。 该标准重点关注指导产品开发所需的工程活动，同时确保产品经过适当设计，使其能够负担得起生产、拥有、操作、维护和最终处置的费用，且不会对健康或环境造成不当风险。 本标准的要求适用于新产品以及现有产品的增量增强。 它适用于独一无二的产品，例如卫星，以及为消费市场大规模生产的产品。 本标准的要求应选择性地应用于每个特定的系统开发项目。 附件 A 描述了系统工程在企业环境中的作用。 本标准的内容描述了产品开发的综合方法，它代表了以下方面的总技术工作： a) 了解系统工程所处的环境和相关条件。 b) 根据功能和性能要求、质量因素、可用性、可生产性、可支持性、安全性和环境影响来定义产品要求 c) 定义制造的生命周期过程、测试、分发、支持、培训和处置，这是为产品提供生命周期支持所必需的 [外文原描述]： ISO/IEC 26702:2007 defines the interdisciplinary tasks which are required throughout a system's life cycle to transform customer needs, requirements and constraints into a system solution. In addition, it specifies the requirements for the systems engineering process and its application throughout the product life cycle. ISO/IEC 26702:2007 focuses on engineering activities necessary to guide product development, while ensuring that the product is properly designed to make it affordable to produce, own, operate, maintain and eventually dispose of without undue risk to health or the environment.