标准摘要
[中文适用范围]： 本部分ISO/IEC 27033概述了网络安全及相关定义。它定义并描述了与网络安全相关的概念，并提供了管理指南。网络安全适用于设备的安全、与设备相关的管理活动的安全、应用程序和服务的安全，以及终端用户的安全，除了传输过程中信息的安全。对于所有涉及网络的所有者、操作员或使用者的人来说都是相关的。这包括高级管理人员和其他非技术人员的管理者或用户，以及其他负责信息安全和/或网络安全、网络运营或对组织整体安全计划和安全政策开发负有责任的人员。它也与参与网络安全性规划、设计和实施的任何人有关。本部分还提供了以下内容：- 提供基于分析识别和分析网络安全风险并根据该分析定义网络安全需求的指导，- 介绍了支持网络技术安全架构及相关技术控制的控制措施，以及适用于不仅仅是网络的非技术控制和技术控制，- 描述了如何实现高质量的网络技术安全架构，以及典型网络场景和网络“技术”领域相关联的风险、设计和控制方面（在ISO/IEC 27033的后续部分中详细处理），并简要解决了实施和运行网络安全控制、对其实施进行持续监控和审查的问题。总体而言，它概述了本国际标准，并为所有其他部分提供了“路线图”。 [外文原描述]： ISO/IEC 27033-1:2015 provides an overview of network security and related definitions. It defines and describes the concepts associated with, and provides management guidance on, network security. (Network security applies to the security of devices, security of management activities related to the devices, applications/services, and end-users, in addition to security of the information being transferred across the communication links.) It is relevant to anyone involved in owning, operating or using a network. This includes senior managers and other non-technical managers or users, in addition to managers and administrators who have specific responsibilities for information security and/or network security, network operation, or who are responsible for an organization's overall security program and security policy development. It is also relevant to anyone involved in the planning, design and implementation of the architectural aspects of network security. ISO/IEC 27033-1:2015 also includes the following: - provides guidance on how to identify and analyse network security risks and the definition of network security requirements based on that analysis, - provides an overview of the controls that support network technical security architectures and related technical controls, as well as those non-technical controls and technical controls that are applicable not just to networks, - introduces how to achieve good quality network technical security architectures, and the risk, design and control aspects associated with typical network scenarios and network "technology" areas (which are dealt with in detail in subsequent parts of ISO/IEC 27033), and briefly addresses the issues associated with implementing and operating network security controls, and the on-going monitoring and reviewing of their implementation. Overall, it provides an overview of this International Standard and a "road map" to all other parts.
英文名称Information technology - Security techniques - Network security - Part 1: Overview and concepts