信息技术.打印盒特性描述.第3部分:环境

[中文适用范围]： 本部分 ISO/IEC 29142 描述了用于具有数字输入打印路径的打印设备（包括多功能设备）的墨水和碳粉墨盒的环境评估的原则和框架，包括：a) 与环境影响责任相关的目标和定义；b) 确定再利用、回收、恢复和减少技术相对优势的指导；c) 根据墨盒生命周期的每个阶段识别和优先排序环境属性；d) 建立环境可持续做法的标准。本部分 ISO/IEC 29142 为墨盒环境标准、环境标签和绿色采购标准建立了基础术语、定义、属性和测试方法。本部分 ISO/IEC 29142 标准化了整个墨盒生命周期中环境相互作用和影响的处理，并促进了涉及墨水和碳粉墨盒的环境标准、环境标签和绿色采购标准的协调，从而减少对环境的影响并惠及墨盒客户。本部分 ISO/IEC 29142 根据 ISO/IEC 29142-1 和 ISO Guide 64 的术语、符号、表示法和框架，建立了环境术语、定义、属性和测试方法。 [外文原描述]： ISO/IEC 29142-3:2013 describes the principles and framework for environmental assessment of ink and toner cartridges used in printing devices that have a digital input printing path, including multi-function devices, including: a) the goals and definitions related to environmental responsibility; b) guidance to determine the relative benefits of reuse, recycling, recovery, and reduction techniques; c) identification and prioritization of environmental attributes according to each phase of the cartridge life-cycle; d) criteria for establishing environmentally sustainable practices. ISO/IEC 29142-3:2013 establishes foundational terms, definitions, attributes, and test methods for cartridge environmental standards, environmental labels, and green procurement criteria. ISO/IEC 29142-3:2013 standardizes treatment of environmental interactions and impacts throughout the cartridge life-cycle, and promotes harmonization of environmental standards, environmental labels, and green procurement criteria pertaining to ink and toner cartridges, thereby reducing impact on the environment and informing and benefiting the cartridge customer. ISO/IEC 29142-3:2013 establishes environmental terms, definitions, attributes and test methods in accordance with the terms, symbols, notations and framework of ISO/IEC 29142-1 and ISO Guide 64.