信息技术.UPnP装置结构.第6-13部分:加热,通风和空气调节装置控制协议.室内配线服务

[中文适用范围]： 此服务定义符合 UPnP 设备架构版本 1.0。此服务类型提供有关房屋占用状态和操作模式的指示。它通常用作一种机制，用于根据是否有人在家中来影响设备和/或控制点的状态。典型应用包括：例如打开或关闭灯、空调等。占用状态可以通过以下方式获得：i) 直接从居住者那里通过用户界面获得，或 ii) 通过日历程序等算法间接获得，或 iii) 通过启发式方法间接获得，启发式方法根据子系统或设备活动确定状态。也就是说：此服务类型将在两种类型的占用“检测器”设备中实现：• 物理开关（例如设备上的在家/离开按钮）。• 使用某种算法或启发式方法确定房屋是否有人的“虚拟”开关（例如日历或预测算法）。在情况 a) 中，物理检测设备将包含此占用服务，但在情况 b) 中，包含算法的设备的 MMI 将包含此占用服务。此服务是 UPnP 事件消息的“来源”。想要了解房屋占用状态更新的控制点应订阅接收来自此服务类型的事件。（但是，控制点也可以不时“轮询”服务以查询当前占用状态）。此服务模板不涉及：• 用于安全警报目的的存在检测。• 建筑物（或建筑物部分）内的实际人数，例如会议室中的按需控制通风。 [外文原描述]： ISO/IEC 29341-6-13:2008(E) provides an indication about house occupancy status and operational mode. It is commonly used as a mechanism for influencing the state of Devices and/or Control Points depending upon whether people are in the house. The series of ISO/IEC 29341 publications defines an architecture for pervasive peer-to-peer network connectivity of intelligent appliances, wireless devices and PCs. It is designed to bring easy to use, flexible, standards-based connectivity to ad-hoc or unmanaged networks whether in the home, in a small business, public spaces or attached to the Internet.