信息技术 — 数据中心关键性能指标 — 第2部分：电能使用效率（PUE）

[中文适用范围]： 本文件规定了电能使用效率（PUE）作为衡量能源使用效率的关键绩效指标（KPI）。本文件：a) 定义数据中心的PUE；b) 介绍PUE测量类别；c) 描述此KPI与数据中心基础设施、信息技术设备和信息技术运营的关系；d) 定义参数的测量、计算和报告；e) 提供关于正确解释PUE的信息。PUE的衍生指标在第9章中描述。 [外文原描述]： This document specifies power usage effectiveness (PUE) as a key performance indicator (KPI) to quantify the efficient use of energy. This document: defines the PUE of a data centre; introduces PUE measurement categories; describes the relationship of this KPI to a data centre’s infrastructure, information technology equipment and information technology operations; defines the measurement, the calculation and the reporting of the parameter; provides information on the correct interpretation of the PUE. PUE derivatives are described in Clause 9.