消费者产品使用说明

[中文适用范围]： 本指南确立了消费者产品使用说明的设计和制定的原则，并给出了建议。本指南旨在供以下方面使用：- 制定消费品标准的委员会；- 产品设计师、制造商、技术作者或其他参与构思和起草此类说明的人员；- 进口商、监管机构、检验机构和研究人员。本指南中的原则和详细建议旨在与特定产品或产品组标准中规定的使用说明的具体要求结合应用。建议在标准中包含一些模型格式和措辞。本指南包含一些实用建议和一种建议的评估方法，以帮助建立评估使用说明质量的通用标准。附录A和B提供了检查表，以帮助使用本指南的主要目标群体。 [外文原描述]： ISO/IEC Guide 37:2012 establishes principles and gives recommendations on the design and formulation of instructions for use of products by consumers. ISO/IEC Guide 37:2012 is intended to be used by the following: committees preparing standards for consumer products; product designers, manufacturers, technical writers or other people engaged in the work of conceiving and drafting such instructions; importers, regulators, inspection bodies and researchers. The principles and detailed recommendations in ISO/IEC Guide 37:2012 are intended to be applied in combination with the specific requirements on instructions for use specified in standards for particular products or groups of products. Some model formats and wordings are suggested for inclusion in standards. ISO/IEC Guide 37:2012 contains some practical recommendations and a proposed methodology for assessment, in order to help establish common criteria for the assessment of the quality of instructions for use. Annexes A and B provide checklists to help principal target groups using ISO/IEC Guide 37:2012.