系统与软件工程生命周期管理第9部分：系统和软件生命周期流程在疫情防控系统中的应用

[中文适用范围]： 本文件提供了将系统和软件工程流程应用于流行病防控系统的要求和指导。本文件提供了可用于在流行病紧急情况下在组织或项目中采用和应用系统和软件生命周期流程的指导。它包括流行病紧急情况下的系统考虑。本文件适用于流行病紧急情况下系统或系统的采购、供应、开发、运行、维护和处置（无论是在组织内部还是外部执行）。本文件中的许多要求和建议也适用于为应对影响公众的紧急情况而迅速开发的其他系统。 [外文原描述]： This document provides requirements and guidance on the application of system and software engineering processes to systems for epidemic prevention and control. This document provides guidance that can be employed for adopting and applying system and software life cycle processes within an organization or a project in an epidemic emergency. It includes system of systems considerations in the context of epidemic emergency. This document applies to acquisition, supply, development, operation, maintenance, and disposal (whether performed internally or externally to an organization) of system or system of systems in an epidemic emergency. Many of the requirements and recommendations in this document are also applicable to other systems developed rapidly to respond to emergency conditions affecting the public.