信息技术 家用控制系统 功能安全指南

[中文适用范围]： 本技术报告提供了旨在集成到家庭控制系统 (HCS) 中的电控设备的功能安全指南，如 IEC 指南 110 中所定义。 这些指南也适用于具有家庭和/或建筑控制功能的类似设备。 对 HCS 的任何提及都包括类似的设备，例如用于安全和能源管理的传感器和激活器。 1 用户环境 本技术报告涉及人、周围环境、牲畜和家畜的安全。 它包括针对电击、高温影响、辐射、爆炸、内爆、机械稳定性和移动部件的个人防护，以及防火防护。 它涵盖住宅和非工业建筑的安全。 （参见 IEC 指南 104。 ）本技术报告规定了旨在确保可能接触设备的用户和外行人员以及维修人员（如果有特别说明）安全的要求（参见 IEC 60950 第 1 条）。 HCS 应符合本报告中指出的功能安全要求。 此外，集成到 HCS 中的各个设备应符合相关的产品安全标准。 2 危险 本技术报告的应用旨在防止 HCS 故障或故障可能导致以下任何危险造成的伤害或损害： · 电击； · 能源危害； · 火; · 机械和热危害； · 辐射危害； · 化学危险。 其中包括家庭和非工业建筑中人员、周围环境、牲畜和家畜的安全。 [外文原描述]： This technical report gives guidelines for functional safety of electrically-controlled devices intended to be integrated in a home control system (HCS). It gives guidance to product committees, so that they can specify products using home control systems, on the default actions a device should take when it loses network access, and on the definition of the safe state of the product. Concerned are the safety of persons, surroundings, livestock and domestic animals; personal protection against electric shock, effects of excessive temperature, radiation, explosion, implosion, mechanical stability and moving parts, as well as protection against fire. Safety both in homes and in non-industrial buildings is covered.