系统工程.ISO/IEC 15288(系统寿命过程)的应用指南

[中文适用范围]： 目的 本技术报告为将 ISO/IEC 15288 系统工程——系统生命周期过程（称为国际标准）应用于各种规模和类型的系统和项目提供指导。 本技术报告可作为国际标准的配套文件。 本技术报告详细阐述了应用国际标准时应考虑的因素。 它是在可以应用国际标准的各种说明性方式的背景下做到这一点的。 此外，本技术报告中的列表并非详尽无遗，而是为用户提供可供考虑的示例。 本技术报告中包含的指南可根据使用国际标准附件 A 和本技术报告 4.4 中的指南的系统和项目进行定制。 本技术报告旨在提供其他 ISO 文件的适当链接，以支持国际标准的应用并帮助评估国际标准应用的有效性。 并非国际标准的所有领域都应在本技术报告中得到平等对待。 提供了更具体的信息，提供此类信息将有助于国际标准的应用。 本技术报告并不旨在为国际标准的每个领域提供操作指南。 2 受众 本技术报告适用于如下受众： a) 应用国际标准的受众； b) 对于特定系统使用国际标准的人； c) 根据国际标准制定组织和特定领域标准的人员。 3 先决条件 下面列出了本技术报告用户的先决条件： a) ISO/IEC 15288 的可用性； b) 熟悉ISO/IEC 15288； c) 熟悉相关组织和项目政策； d) 项目管理、系统工程和系统生命周期模型的一般知识。 [外文原描述]： ISO/IEC TR 19760:2003 is a Technical Report that provides guidance for application of the International Standard ISO/IEC 15288 Systems Engineering - System life cycle processes in regard to systems and projects irrespective of size and type. ISO/IEC TR 19760:2003 can be used as a companion document to the International Standard by those who: apply the International Standard within their organization;use the International Standard in regard to a specific system;prepare organizational and domain specific standards based on the International Standard. ISO/IEC TR 19760:2003 elaborates on factors that should be considered when applying the International Standard. It does this in the context of the various ways in which ISO/IEC 15288 may be applied. ISO/IEC TR 19760:2003 provides example application concerns lists for user consideration. However, ISO/IEC TR 19760:2003 is not intended to provide how-to guidance for each application area of the International Standard. Guidance is provided for appropriate tailoring of the International Standard for application to specific systems or projects. ISO/IEC TR 19760:2003 also provides appropriate links to other ISO documents for supporting application of the International Standard and to aid in assessing the effectiveness of the application of the International Standard.