信息技术.共享内容物件参考模型(SCORM)2004第3版.第2部分:内容聚集模型.版本1.1

[中文适用范围]： 本文件（ISO/IEC TR 29163-2:2009）定义了可共享内容对象参考模型（SCORM®）2004 年第 3 版的内容聚合模型（CAM）版本 1.1。它描述了用于构建学习体验的组件、如何将这些组件打包以便在系统之间交换、如何描述这些组件以支持搜索和发现，以及如何定义这些组件的排序信息。SCORM CAM 促进了学习内容的存储、标记、打包、交换和发现的标准化。本文件涵盖了内容模型、内容打包、元数据以及排序和导航的定义、描述和要求。 [外文原描述]： Within the context of the Sharable Content Object Reference Model (SCORM®), ISO/IEC TR 29163-2:2009 describes the components used in a learning experience, how to package those components for exchange from system to system, how to describe those components to enable search and discovery and how to define sequencing information for the components. ISO/IEC TR 29163-2:2009 promotes the consistent storage, labeling, packaging, exchange and discovery of learning content. ISO/IEC TR 29163-2:2009 describes responsibilities and requirements for building content and content organizations (e.g., course, lessons, modules, etc.). It contains information on creating content packages, applying metadata to the components in the content package and applying sequencing and navigation details in the context of a content package. SCORM® Content Packaging, as described in ISO/IEC TR 29163-2:2009, provides a consistent form for describing content structures, learning content, the metadata that describes the various components of the content structures and sequencing and navigation rules. This consistency facilitates search and discovery of content packages and their resources (helping facilitate reuse of SCORM® conformant content), building of content organizations that will behave in a similar manner from system to system and standard understanding of the contents of the content package. General subjects discussed include the following: Content Model: Definition of common terminology used throughout the CAM book; Content Packaging: Descriptions and requirements for aggregating and bundling learning content; Metadata: Descriptions and requirements for describing SCORM® components; Sequencing and Navigation: Descriptions and requirements for defining sequencing and navigation information.