自动边框中生物识别的旅行者过程

[中文适用范围]： 本技术报告为使用生物识别技术的自动边境控制系统提供了推荐的最佳实践和流程。它指定了组织在设计、部署和操作生物识别技术时需要解决的领域。该信息大部分适用于各种类型的应用，特别是与 signage 相关的内容；然而，某些信息将具体针对所使用的生物识别技术模态及其物理实现方式。生物识别自动边境控制系统可以有不同的生物识别实施方式，可能是有人员值守或无人员值守，并且可能或不可能需要展示文件。本技术报告指出了与不同类型的生物识别应用程序实施相关的各种要求。 [外文原描述]： ISO/IEC TR 29195:2015 provides recommended best practices and processes for automated border control systems using biometrics to verify an identity claim by a traveller that uses an ePassport or equivalent identity card as the basis for the claim. It indicates areas that organisations proposing to use biometric technologies will need to address during design, deployment, and operation. Much of the information is generic to all types of applications especially around signage; however, some information will be specific to the modality of biometric technology used and how that technology is physically implemented.