软件和系统工程. 生命周期过程. 产品质量成就框架

[中文适用范围]： 适用范围 本文件规定了软件和系统工程生命周期过程的框架，以实现产品的质量。 目标用户 适用于参与软件和系统开发、维护和管理的所有利益相关者。 [外文原描述]： The scope of ISO/TS 30103:2015 is to indicate how to apply the life cycle processes in ISO/IEC/IEEE 15288:2008 to achieve quality in the context of a specific product. It is independent of any tailoring that may be made to modify the generic process descriptions to suit the needs of a particular context. Even after any applicable tailoring, there is a need to apply the resulting process guidance and determine the specific detailed activities, tasks and associated success criteria for each of the process instances needed to deliver the target system. That is the focus of the framework described in ISO/TS 30103:2015. ISO/TS 30103:2015 is applicable to those who use or plan to use ISO/IEC/IEEE 15288:2008 on projects dealing with man-made systems, software-intensive systems, software products, and services related to those systems and products, regardless of project scope, product(s), service(s), methodology, size or complexity, those who use or plan to use ISO/IEC/IEEE 15289 on projects dealing with man-made systems, software-intensive systems, software products, and services related to those systems and products, regardless of project scope, product(s), methodology, size or complexity, anyone performing technical processes and tasks, those who are responsible for the technical management of projects concerned with the development of systems, those responsible for performing ISO/IEC/IEEE 15288:2008 life cycle processes at a project level, organizations and individuals subcontracting a project management effort, anyone developing systems engineering management documentation to complete technical planning aspects of their project processes, anyone performing systems engineering activities, project managers responsible for staffing projects and identifying competency development needs, anyone developing information items during the application of project and technical processes, and anyone performing project and technical processes to aid in ensuring that the information items developed during these processes conform to ISO/IEC/IEEE 15289.