标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了通过利用关键绩效指标优化数据中心设施供应的标准化方法，这些指标能够为单个系统或平台开发设施配置文件。系统和平台关键绩效指标的结合用于建立设施供应配置文件，建立标准预测方法以优化数据中心资源效率。 本文件： a) 定义了识别设施供应基准和趋势的方法； b) 提供了设施基础设施在整个基础设施生命周期内的能力评估/指标，包括IT设备的准备、调试、扩展/收缩和/或退役； c) 描述了数据中心设施供应与设计电源使用效率（ISO/IEC 30134-2）的关系，提供了一个基于设计电源使用效率的通用方法。 [外文原描述]： This document specifies a standardized method of optimizing facility provisioning within data centres by utilizing KPIs that enable the development of facility profiles for individual systems or platforms. The combination of the system and platform KPIs are used to establish a facility provisioning profile, establishing standard forecasting methods to optimize data centre resource effectiveness. This document: a) defines a method for identifying benchmarks and trends in facility provisioning; b) provides capability assessment/indicators of facility infrastructure over the infrastructure life-cycle including preparatory, commissioning, expansion/contraction and/or retirement of IT equipment; c) describes the relationship of DCfP to dPUE (ISO/IEC 30134-2), providing a common methodology to base dPUE.
英文名称Information technology - Provisioning, forecasting and management - Part 2: Data centre facility infrastructure