工业系统、装置、设备和工业产品 结构原则和参考代号 第101部分：供电系统的建模概念、指南和要求

[中文适用范围]： ISO/TS 81346-101:2025 是一项技术规范，为理解与应用 ISO 81346 和 IEC 81346 参考标识系统（RDS）在电力供应系统（PS）中的使用提供指导。它还根据用户的使用场景和情况，规定了最佳实践方法。本文件的使用有助于在电力供应技术领域及行业之间实现标准化和协调。该文件的制定是对电力供应行业对 ISO 81346 和 IEC 81346 系列应用指南需求的回应，特别是对 ISO 81346-10 的需求。本文件不解释 RDS 的基本概念，假设用户已熟悉 IEC 81346-1 和 IEC 81346-2 中所描述的主要概念，包括 RDS 的四个方面、基本语义以及基本分类规则。附录 A 和附录 B 提供了 RDS 应用的入门示例。附录 C 提供了一个示例转换表，用于将某结构化系统与本文件及 ISO 81346 和 IEC 81346 系列其他部分所规定的类别进行对照。本文件的目标行业包括但不限于：风电、光伏、热电、核电和水电生产。 [外文原描述]： ISO TS 81346-101:2025, which is a Technical Specification, provides guidelines for the understanding and application of the ISO 81346 and IEC 81346 reference designation system (RDS) for power supply systems (PS). It also specifies best practice for its use and implementation depending on the user and situation. The application of this document supports harmonization within and between the power supply technical domains and industries. It was developed in response to demands by the power supply sector for guidelines to the application of the ISO 81346 and IEC 81346 series, in particular ISO 81346-10. The very basics of the RDS are not explained in this document. It is assumed that the user of this document already is familiar with the major concepts detailed in IEC 81346-1 and IEC 81346-2. These concepts include the four RDS aspects, the basic RDS semantics and basic RDS classification rules. Introductory examples of the use of the RDS can be found in Annex A and Annex B. Annex C provides an example of a conversion table between an example structuring system and the classes specified in this document and other parts of the ISO 81346 and IEC 81346 series. The target industries of this document, include but are not limited to: wind, photovoltaic, thermal, nuclear and hydropower production.