标准摘要
[中文适用范围]： 本补充文件是一份动态文档，旨在为客户和翻译供应商提供一些将 SAE J2450 融入其业务实践的建议。它旨在供客户、希望培养新评估员的培训师以及希望自我培训的人员使用。 [外文原描述]： This SAE Standard is applicable to translations of automotive service information into any target language. The metric may be applied regardless of the source language or the method of translation (i.e., human translation, computer assisted translation or machine translation).Note that the current version of the metric does not measure errors in style, making it unsuitable for evaluations of material in which style is important (e.g., owner's manuals or marketing literature). The metric can be expanded to accommodate style and other requirements of particular new media.Cross Reference:
英文名称Translation Quality Metric