标准摘要
[中文适用范围]: 本SAE推荐实践旨在作为标准实践的指南,并可能根据经验和技术进步进行更改。它描述了一系列测试,可用于电动汽车或混合动力电动汽车可充电能量存储系统(RESS)的滥用测试,以确定此类电能存储和控制系统对其正常工作范围之外的条件或事件的响应。本文档不建立通过/失败标准。然而,SAE J2929确实定义了用于汽车RESS安全测试的通过/失败标准。本文档中的滥用测试程序旨在涵盖广泛的车辆应用以及广泛的电能存储设备,包括单个RESS电池(电池或电容器)、模块和电池组。RESS包括任何类型的可充电电能存储设备,例如电池和电容器。本文档不适用于使用机械设备存储能量的RESS(例如机电飞轮)或燃料电池。 [外文原描述]: This SAE Recommended Practice is intended as a guide toward standard practice and is subject to change to keep pace with experience and technical advances. It describes a body of tests which may be used as needed for abuse testing of electric or hybrid electric vehicle rechargeable energy storage systems (RESS) to determine the response of such electrical energy storage and control systems to conditions or events which are beyond their normal operating range. This document does not establish pass/fail criteria. However, SAE J2929 does define pass/fail criteria for automotive RESS safety testing.Abuse test procedures in this document are intended to cover a broad range of vehicle applications as well as a broad range of electrical energy storage devices, including individual RESS cells (batteries or capacitors), modules, and packs.RESS includes any type of rechargeable electrical energy storage device, such as batteries and capacitors. This document does not apply to RESS that uses mechanical devices to store energy (e.g., electro-mechanical flywheels) or fuel cells.Cross Reference: J1715_201410,J1739_202101,J1950_201604,J2344_202010
英文名称Electric and Hybrid Electric Vehicle Rechargeable Energy Storage System (RESS) Safety and Abuse Testing