流体导体和连接器安装信息报告

[中文适用范围]： “本信息报告提供了安装和拧紧流体导管和连接器的一般信息。遵循这些指南@始终正确使用扭矩扳手@拧紧程序和正确的扭矩水平将通过避免软管扭曲@管来减少泄漏并延长使用寿命绑定@虚假扭矩和不正确的接头闭合。由于许多因素会影响液压系统能否令人满意地运行的压力@本报告不应用作“标准”或“规范”以及值所示不应被解释为“保证”最小值@最大值或绝对值。本文档是一份信息报告，旨在帮助用户从各种连接器标准收集可用信息，并将这些信息发布在一个来源中，以便于检索和应用通用用途。本信息报告主要针对移动/固定工业设备应用。在准备本文件期间未考虑 Aircraft@ 汽车和航空航天应用。当本文件与相关连接器规格之间的装配程序和扭矩水平出现差异时，应以当前连接器规格为准。” [外文原描述]： This SAE Information Report provides general information for installing and tightening fluid conductors and connectors. Following these guidelines, with the consistent proper use of torque wrenches, tightening procedures, and correct torque levels, will result in diminishing leaks and improving service life by avoiding hose twisting, tube binding, false torque, and improper joint closures. Since many factors influence the pressure at which a hydraulic system will or will not perform satisfactorily, this report should not be used as a “standard” nor a “specification,” and the values shown should not be construed as “guaranteed” minimums, maximums, or absolutes.This document is an information report to help users by gathering available information from the various connector StandardDetails and publishing the information in one source for easy retrieval and applied common usage. This SAE Information Report is primarily intended for mobile/stationary industrial equipment applications. Aircraft, automotive, and aerospace applications were not considered during the preparation of this document.When assembly procedure and torque level discrepancies between this document and associated connector specifications occur, the current connector specifications shall take precedence.Cross Reference: