十岁儿童假人使用手册

[中文适用范围]： 本用户手册涵盖 Hybrid III 10 岁儿童测试假人。本手册供使用该测试设备的技术人员使用。它涵盖了结构和服装@组装和拆卸@可用仪器@外部尺寸和分段质量@以及认证和检验测试程序。它包括处理加速度计的指南@肉体修复指南和关节调整程序。最后@它包括该假人独有的一些测试设备的图纸。手册概述附录 一些指南和程序适用于整个 dummy@ 的各个部分，并包含在附录中以便于参考。首先@在处理仪器假人时@不当的技术可能会损坏仪器@特别是加速度计。附录 A 包含安全处理仪器假人的指南。其次@假人的乙烯基肉体可能会损坏@但通常是可以修复的。附录 B 包含修复假肉的说明。第三@ 调整整个假人关节的程序包含在附录 C 中。 其他 SAE 文件 除了所附附录@ 之外，其他 SAE 出版物在使用 Hybrid III 假人时特别有用。 SAE J211-1 提供了虚拟仪器和过滤的最新指南和程序。 SAE 信息报告 J1733 说明了 Hybrid III 假人@ 可用的仪器，并描述了如何应用右手定则符号惯例。测试定义 测试程序分为认证测试或检验测试。认证测试专门针对假人响应，这可能会影响政府和安全工程师用于评估乘员受伤可能性的假人测量。认证测试由虚拟制造商执行，以确保新组件或组件满足 SAE 指定的响应要求。碰撞假人用户将定期执行认证测试，以确保假人保持在 SAE 指定的性能水平。检查测试是对认证测试的补充，以确保组件满足其设计意图。它们由虚拟制造商在新零件上执行。当零件损坏或更换时，虚拟用户可以进行检查测试。零件号 本手册中的所有零件号均指美国国家公路交通安全管理局档案中的图纸包。该假人的绘图包副本可从 Reprographic Technologies@ www.repro-tech.com@ 18810 Woodfield Rd.@ Gaithersburg MD 20879@ (301)-670-7874 获取 [外文原描述]： This user's manual covers the Hybrid III 10-year old child test dummy. The manual is intended for use by technicians who work with this test device. It covers the construction and clothing, assembly and disassembly, available instrumentation, external dimensions and segment masses, as well as certification and inspection test procedures. It includes guidelines for handling accelerometers, guidelines for flesh repair, and joint adjustment procedures. Finally, it includes drawings for some of the test equipment that is unique to this dummy.Cross Reference: