插电式电动汽车的数字通信

[中文适用范围]： “本 SAE 信息报告 SAE J2931 规定了插电式车辆 (PEV)@电动汽车供电设备 (EVSE) 与公用事业或服务提供商@能源服务接口 (ESI)@高级计量基础设施 (AMI) 之间的数字通信要求和家庭区域网络 (HAN)。这是本文档的第一个版本，完成了第 1 步的工作，该工作体现了 SAE 工作组的初始目标。第 1 步的目的是记录尽可能多的有关“我们的想法”的信息工作“”并发布。但是，该工作将继续@到步骤 2，允许公众审查其他评论和观点@，同时工作组还继续进行额外的测试和早期实施。然后，步骤 2 工作的结果将被纳入此更新中SAE J2931 系列文档已被组织成几个“斜线”小节：本文档@ SAE J2931/1@ 定义了体系结构和一般要求，包括关联@ 注册@ 安全@ 和HAN 要求@以及映射到其他 SAE 文档。 SAE J2931/2 正在开发中，建议使用 FSK 和 SAE J1772 来定义数字通信的 MAC PHY 层实现？引导线。 SAE J2931/3 正在开发中，建议使用 NB OFDM 和 SAE J1772? 定义数字通信的 MAC PHY 层实现。引导线或主电源。 SAE J2931/4 正在开发中，建议使用 BB OFDM 和 SAE J1772? 来定义数字通信的 MAC PHY 层实现。引导线或主电源。上述物理层规范的测试和验证正在进行中，并且所述测试的结果可能会因无法满足技术要求而排除一个或多个提议的解决方案。将可用选项减少到单一@全球标准仍然是长期目标。 PEV 通信标准的文档映射在第 4 节中进一步定义。 目的 J2931 的目的是定义 PEV 与其通信的车外设备之间的数字通信接口。此类车外设备可能包括一个或多个 EVSE@ 直流充电器@ 家庭局域网 (HAN)@ AMI 电表@ 等： ?提供安全的电能传输？以安全的方式与能源提供商互动？向客户传达有关交易的信息 在这方面@ J2931 是对 SAE J1772?@ 的补充，它描述了电动汽车供电设备 (EVSE) 和 PEV 之间的模拟通信。 SAE J2836? 中描述了 PEV 与公用事业或服务提供商之间通信的用例。具有 SAE J2847 中包含的功能消息详细信息。” [外文原描述]： This SAE Information Report, SAE J2931, establishes the requirements for the powerline carrier (PLC) digital communication between plug-in electric vehicles (PEVs), the electric vehicle supply equipment (EVSE) and the utility or service provider, energy services interface (ESI), advanced metering infrastructure (AMI), and home area network (HAN).This specifies the digital communication protocol stack between PEVs and the EVSE. The purpose of the stack outlined in Figure 1 and defined by layers 3 to 6 of the open systems interconnection (OSI) reference model (Figure 1) is to use the functions of layers 1 and 2 specified in SAE J2931/4 and export the functionalities to layer 7 as specified in SAE J2847/2 (as of August 1, 2012, revision) and SAE J2847/1 (targeting revision at the end of 2012).Communications between the EVSE and other than PEV entities such as AMI, ESI, HAN, utility head-end, etc., as shown in Figure 2 are outside of the scope of this document. It is presumed that a bridging device will be required to carry PEV information beyond the EVSE and may be collocated with the latter.The effort continues however, to additional comments and viewpoints, while the task force also continues additional testing and early implementation. Results of this effort will then be incorporated into updates of this document and lead to a republished versions as needed.