驾驶自动化系统的命名方法

[中文适用范围]： 本文件描述了一种系统而严谨的流程：（1）确定和评估驾驶自动化系统功能的标准名称和定义，以及（2）确定[人类]驾驶员用来描述驾驶自动化系统功能的术语和描述的“用户词汇表”。本文件中描述的流程包括选择标准和权衡，可用于选择符合特定评估的约束和目标的测试方法。通过分析此流程获得的数据，可确定用户对驾驶自动化系统功能的名称偏好，以及他们根据赋予功能的名称期望特定功能能够做什么。这种命名方法生成的数据可以提供有关名称的指导，从而有助于准确理解功能的能力和局限性。 [外文原描述]： This document describes a systematic and rigorous process to: (1) identify and evaluate standard names and definitions for driving automation system features, and (2) identify a “user vocabulary” of terms and descriptions that [human] drivers use to describe driving automation system features.The process described in this document includes selection criteria and trade-offs that can be used to select an approach to testing that matches the constraints and objective of a particular evaluation. The data from this process are analyzed to determine users’ name preferences for driving automation system features and what they would expect a specific feature to do, based on the name given to the features. The data generated by this naming methodology can provide guidance regarding the names that may support accurate understanding of the feature’s capabilities and limitations. Although the process described in this document emphasizes the use of large-scale electronic surveys for data collection, an in-person approach to administer the test (either paper-and-pencil or electronic) could be used instead.NOTE: The development of this SAE Recommended Practice for developing standard names for driving automation system features was greatly aided by a large-scale pilot test that was used to assess and refine the individual test procedures described below. A summary of this pilot test is provided in Appendix A .Cross Reference: