实行精益运营的用户手册

[中文适用范围]： SAE J4001提供了评估SAE J4000合规水平的指导。为方便评估过程，包含了SAE J4000的组件文本（第4至9节）。适用的定义和参考包含在SAE J4000中。 SAE J4000测试制造组织内的精益实施，并包括与组织供应商和客户直接重叠的那些领域。如果应用于每个连续的组织链接，可以进行企业级评估。SAE J4001将以下近似主题百分比与整个实施过程相关联： SAE J4001应在特定组件基础上应用。52个组件中的每一个测试精益实施的部分、一个或多个特定要求。通过评估所有组件，可以衡量整个组织的实施情况。每个组件相对于最佳实践的合规水平可以用作组织在建立精益运营时与当前最佳实践进行比较的参考。当前最佳实践的例子可在SAE出版物RR003中找到。 组织可以仅评估选定的组件而不影响结果的有效性。 [外文原描述]： SAE J4001 provides instruction for evaluating levels of compliance to SAE J4000. Component text ( Sections 4 to 9 ) from SAE J4000 is included for convenience during the evaluation process. Applicable definitions and references are contained in SAE J4000.SAE J4000 tests lean implementation within a manufacturing organization and includes those areas of direct overlap with the organization’s suppliers and customers. If applied to each consecutive organizational link, an enterprise level evaluation can be made. SAE J4001 relates the following approximate topic percentages to the implementation process as a whole:SAE J4001 is to be applied on a specific component basis. Each of the 52 components tests part of, one, or multiples of the specific requirements of lean implementation. Implementation throughout an organization may be measured by evaluating all of the components. The level of compliance for each component relative to best practice may be used as a reference by an organization to compare itself to current best practice in establishing lean operation. Examples of current best practice are available in SAE publication RR003.An organization may evaluate only selected components without affecting validity of results.Cross Reference: J4000_202104,RR-003